Jednoho poklidného rána v domě Cullenů. Den: Pondělí Čas: 8.00h Alice: "Rodinko!" /řve na celý dům/ Rodinka: /přibíhá do kuchyně a snaží si nahodit sluch/ "Co je?" Alice: /nadšený výraz/ "Pojedeme k moři!" Rodinka: /zoufalý výraz/ Alice: /ještě nadšenější výraz/ "Koupila jsem ostrov!" Rodinka: /ještě zoufalejší výraz/ Alice: /natěšeně/ "Co tady tak stojíte?! Jděte balit! Šup, šup..." Rodinka: /odchází povinně balit/ V pokoji Edwarda a Belly. Bella: "Edwarde, nevíš, kde mám ty růžový kraťasy?" Edward: /přiřítí se z koupelny, náruč plnou oblečení/ "A nevíš, kde mám svoje růžový kraťasy?" Bella: /udiveně kouká na Edwarda a přemýšlí nad jeho orientací/ Edward: /mávne rukou nad nechápavostí své drahé ženy a odchází hledat své milované růžové kraťásky/ Bella: /jde hledat ty svoje/ Pokoj Alice a Jaspera. Jasper: "Alice, opravdu toho musíš tolik vézt?" /kouká na Alici, která nese deset obrovských kufrů, narvaných oblečením/ Alice: "Ano!" /odsekne naštvaně – nikdo ji nechápe.../ Jasper: /vzdává se a dál si balí svou malou taštičku/ Pokoj Rose a Emmetta. Rose: "Emmette, mohl bys laskavě vypnout tu televizi a jít si zabalit?! Já ti to balit nebudu..." Emmett: "Jo, Rose, vždyť už jdu..." /nepřítomně odpovídá, zatímco sleduje BBC, kde dávají dokument o medvědech/ Rose: /je z něj na prášky/ Emmett: /je mu to jedno/ V pokoji Carlislea a Esmé. Esmé: "Carlisle, kam to vlastně jedeme?" Carlisle: "Alice říkala, že koupila ostrov u Chorvatska." Esmé: "Aha. .." /balí už asi stou kuchařku/ Carlisle: /vyděšeně ji pozoruje/ Esmé: /jde do kuchyně – zabalit vše potřebné na vaření/ Carlisle: /pochopí její záměr a myslí si: "Takže další tři tašky..."/ Esmé: /bouchá dole s hrnci/ Carlisle: /jde objednat pět aut na cestu na letiště/ Pokoj Renesmé a Jacoba. Nikdo se nevěnuje balení... Renesmé: "Ach, Jaku!" /sténá a tiskne se k němu/ Jake: /hladově ji líbá po celém těle/ Edward: /přichází do pokoje/ "Tak děti, už máte zabaleno?" /všimne si, co dělají/ "Jacobe, ty prase! Okamžitě slez z mojí dcery!" /zakřičí a vrhne se na Jaka/ Jake: /snaží se prchnout/ Renesmé: /zděšeně pozoruje, jak si její otec udělal z Jaka fackovacího panáka/ Edward: /je spokojen, a tak odchází/ Jake: "Au..." /tře si červenou tvář/ Všichni se věnují balení... Čas: 18.00h Alice: /opět křičí na celý dům/ "Odjezd!" Ostatní: /pomalu vláčejí těžké kufry a opět se snaží nahodit si sluch/ Edward: "To snad není možné! Já budu hluchej!" Jasper: /padá ze schodů s deseti Alicinými kufry a jedním svým malým/ Alice: "Ááááá..." /křičí, protože jí Jasper určitě ty kufry odřel a možná i něco zničil – pomýšlí na další nákupy/ Edward: /slyší to/ "Alice, ne!" Alice: /je smutná/ Rose, Emmett, Carlisle a Esmé: /sedají do prvního auta/ Bella a Edward: /sedají do druhého/ Renesmé a Jacob: /sedají do třetího/ Edward: /propaluje Jacoba zlostným pohledem/ Jake: /rozdává úsměvy na všechny strany/ Alice a Jasper: /sedají do čtvrtého auta/ Páté auto: /je plné Aliciných kufrů/ Čas: 19.00h Všichni: /konečně odjíždí/ Čas: 19.45h Všichni: /jsou na letišti/ (Letadlo odlétá ve 20.00h.) Všichni: /běží – asi to nestihnou/ Všichni: /odbavují se – stihli to/ Čas: 20.00h Letadlo: /odlétá/ Všichni: /sedí na svých místech – snad všichni/ Emmett: "Rose, nevíš, jestli jsem si dal do tašky mého Míšu?" /zoufalý pohled/ Rose: "Tak to opravdu nevím..." /radši dělá, že Emma nezná/ Emmett: "Ach jo... Doufám, že nezůstal doma." Míša: /zůstal doma/ Edward: /zlostně pozoruje a poslouchá svou dceru s tím čoklem na sedadle před nimi/ Bella: /raději ho zaštítí – sama je ráda, že nemusí poslouchat Jacobovy myšlenky/ Edward: /uvolní se – konečně má klid od toho psa/ Čas: 22.00h Jacob a Renesmé: /spí/ Emmett: /na Esmé/ "Mamí, já mám hlad..." Esmé: "Tak to máš blbý! Tady nám asi sáček s krví nedaj!" /kouká z okénka a dál Emma ignoruje/ Emmett: /je zoufalý hladem/ Hlad: /je zoufalý, že ho má Emmett/ Konec prvního dne. (1. části)